можно ли на webmoney перевести рубли в доллары? Если можно, то как?

вроде нет, я не видел этого меню

можно. Правой кнопкой по кошельку, а там обменять вм* на вм*

Создайте сначала долларовый кошелек, потом воспользуйтесь вышеуказанными советами.