Что может означать фраза "This is a booty call?" (когда девушка обнимает /соблазняет парня, а он так её спрашивает)
По дате
По рейтингу
Booty call -- приглашение, предложение заняться сексом
This is a booty call ?- это приглашение ?
встреча ради секса ; телефонный звонок с предложением встречи ради секса
сексуальное влечение ; животный инстинкт ; случайный звонок с мобильного телефона находящегося в заднем кармане
разг. непреодолимое желание с кем-то переспать заняться любовью
сл. желание с кем-то заняться любовью ; сексуальный позыв
Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=booty+call&l1=1" target="_blank">http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=booty+call&l1=1</a></noindex>
По русски это можно перевести так -
"Это что, зов плоти? "
Спрашивает, хочет ли она с ним переспать.