как перевести с английского "in da"? это жаргон?

Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился.. .
По смыслу понятно, как переводить? :)
А так "in da" переводят предлогом "в"

Это не жаргон, ТАК говорят в Америке люди необразованные: -)

ну вообще это и вправд замена in the
ну например "in da club"
конечно, чисто теоретически это ошибка... но в американской разговорной нормально)