А слово "Ателье" - слово с безударной гласной в корне?

да

это слово заимствованно из французского, а особенностью французского языка является то, что большинство слов в нем с ударением на последнем слоге.

С непроверяемой гласной, т. е. является словарным, а значит, правило о безударных гласных в корнях к этому слову не применяется.

С 2-мя безударными гласными)))

А и первая Е - безударные гласные в корне слова, не проверяемые ударением