как объяснить матери, что ты хочешь жить с молодым человеком

Не надо ничего объяснять, сказала и все тут(если конечно он живет не у тебя)

Максимально понятно русскими словами спокойно объяснить ей, можно даже в присутствии молодого человека, ну чтобы она понимала, с кем Вы уходите. Скорее всего будет ругаться по-любому, но все равно лучше уйти - Вы же сделали все, что могли, объяснили доходчиво, чуть позже осознает, просто в первый момент скорее всего будет взрыв эмоций. Но реально стоит уходить от мамы только в том случае, если Вы уверены в молодом человеке, с которым уходите - он не подведет Вас, не подставит, Вы сможете строить с ним совместную жизнь (что на практике оказывается достаточно сложно, особенно в первое время после долгой жизни с мамой) , и нужно быть уверенной в своих силах, чтобы если вдруг у Вас что-то не сложится с молодым человеком (ну мало ли, всякое в жизни бывает) , Вы не придете к маме в соплях и слезах со словами, что жить Вам не на что и жизнь закончилась. Ну так, в общих чертах все 8), типа поделилась опытом. Если все сложится хорошо, то мама только рада за Вас будет, будете в гости к ней ходить и болтать по телефону, как с лучшей подругой. Удачи!