Почему по-английски "птичка рядом" звучит так грубо ? :)

Фу,какой английский язык не приличный.Его ещё детям преподают.

как-то так вроде Birdy beside ))

есть много фраз на англицком, которые для нас звучат странно, например "Ваш кролик пишет"

Да? дайте транскрипцию, я не знаю английского, но мне интересно !