Может, конечно. Она и зимой наверняка в будку заходить не будет. Мои дрыхнут в снегу в -30, и все им пофиг. Но если у вас одна собака, все-таки лучше держать в доме. Иначе она не будет такой контактной.
И забор надо очень крепкий делать. Хаски большие мастера разбирать заборы (сетка рабица, например, ими легко разгрызается, про доски вообще молчу - дощатый забор для них не преграда) , устраивать подкопы (так что забор надо углублять в землю минимум на полметра) , перелезать заборы (прямо реально лазают, по той же рабице) , а убежавший хаски в поселке - смерть для окрестных кур, коз и кошек, а потом и смерть для хаски со стороны соседей - прибьют или отраву подкинут, если такое будет постоянно происходить. А также хаски фактически невозможно научить не копать грядки, не грызть кусты и деревья. Надо строить вольер или огораживать как следует посадки. Так что думайте сто раз, прежде чем родителям такое заводить в загородный дом. Ну а в остальном верно - дружелюбные, ласковые собаки, любят общение. Если родители могут много гулять в лесу, вполне можно завести.
Если на зиму брать щенка, то не младше 4 месяцев и обязательно из вольера, не от квартирной собаки. В таком случае он уже привык и спокойно сможет жить зимой на улице. Полуторамесячного на зиму, конечно, нельзя - простудится, он еще слишком мал, чтобы обогревать себя достаточно хорошо. Если маленького хотите, то весной.
И обязательно изучите
Хаски Форум, там можно найти все ответы по породе - про особенности, как выбрать щенка, у кого не стоит брать, как лучше обустроить вольер и будку, чем кормить и т. п.
Из добродушных в будку можно бернского зенненхунда завести. Они тоже для охраны не очень, зато большие и лохматые. Кобели очень уж здоровенные, а вот суки обычно небольшие.