как подружить двух корелл???самка и самец

я так понимаю, вы их для разведения взяли. Необходимо создать правильные условия (почитайте литературу или в инете наройте чего нить) , тогда у них само собой все получиться. А вы уверены что они разнополые? Возможно в этом проблема. Наберите в поисковой строке, когда майл открываете, свой вопрос и нажите интер. Интернет выдаст вам ссылки на страницы, где содержаться интересующая вас тема.

ящик надо гнездовой.

В первую очередь вам действительно нужно определить разнополые ли они (так как иногда в магазинах при покупке выдют желаемое за действительное или просто продавци в данных вопросах не компетентны) . Есть два способа определить мальчик или девочка:
1- посмотрите на носик попугая. если это мальчик то восковица (окрас носика) будет синего, голобуго оттенков. если девочка то розового.
2- прощупать попугайчика. берете его в руки и прощупываете от киля в направлении хвоста. У мальчиков будет ровная кость а у девочек нечто похожее на 2-х зубчатую вилку.
Более того для создания пары стараются брать птиц преблизительно одного возраста.
Если все хорошо и у вас птички разнополые тогда в зоомагазине покупаете домок-гнездо. Более дополнительно вы ничего не сможете сделать. Они либо сойдуться либо нет.
Кстати следите. если вдруг они начнут проявлять агрк\есивность по отношению друг к другу (выщипывать перья, кусать до крови, не пускать к кормушке или поилке и т. д. ) лутше расадить их по разным клеткам так как желаемого вами результата уже не получиться а птици потеряют красивый вид (а бывают случаи когда и летальным исходом заканчиваеться для более слабой особи) .
Удачи вам