Женщина- швея, а мужчина-...Он работает за соседней швейной машинкой.Он кто по профессии?

Не согласна.Женщину также называют портная.Лингвистический оттенок другой.

однако мужских аналогов феминитивов не существует... как бы парадоксально не звучало, но то, за что сейчас куча женщин истерики закатывают, в отношении мужчин просто не существует... хотя... нет. для женщин это обычная ситуация. но представьте как много швей и проститутов мужчин обижены!))

но самое важное, что швея и портной - разные профессии! это как назвать станочника токаря инженером-конструктором...
а ведь есть станочницы токарьки и инженерки конструкторши))