прокомментировать пословицу на анг.яз. life is made up of marble and mud (nathaniel hawthorne)

Смысл понятен: мрамор - и твердый, и красивый. Грязь - и жидкая, и некрасивая. Т. е. в жизни всякое встречается. Что-то вроде "Жизнь прожить - не поле перейти". Наверное, можно подобрать и более точную русскую поговорку.