Чем отличаются фразы "I am done" и "I did"

Question

suh22 · Accepted Answer

люди, вы что? 
I'm done совершенно стандартное выражение. наиболее точный русский перевод: "я за*бался". в общем, устал, вымотался, дошел до ручки, капец и все такое прочее. 
с I did, надеюсь, сами разберетесь.

miniwood · Answer

I am done - я закончил, с меня хватит, я готов 
I did - я делал, совершал какое-то действие

expat_1 · Answer

I am done - done тут прилагательное 
I did - did тут глагол 
перевод разный, само собой 
может мы имели в виду I have done?

user_5311161 · Answer

можно продолжить, I've done, I'd done, I would've done итд =)

lily_394 · Answer

I did - я сделал что-либо 
I am done - может означать пассивный залог, якобы Меня сделали) ) так не говорят, или уточните контекст