Куда уходят поезда в метро после конечной станции??

Там, в тоннеле, находится так называемый оборотный тупик.

Покинув станцию, поезд далеко не поедет. Через несколько десятков метров, его ждет тупик, с узенькой металлической платформой, по другую сторону которой, будет еще один путь для второго такого же поезда. По этой платформе, машинист перейдет в последний вагон, диспетчер переведет стрелки, и состав отправится обратно на станцию, появившись уже с другой стороны платформы, посадит пассажиров и отправится в обратном направлении.
Второй путь в тупике, нужен для того чтобы следующий поезд, достигший своей конечной станции не ждал пока уедет предыдущий, и тоже мог занять свое место в тупике.