Как правильно произносить levi's. левайс или левис?
правильно ЛЕВИС, потому что это притяжетельное существительное. Имя Леви, поэтому ЛЕВИС
Джинсы
левайс
англичане произносят Ливайс, а уж как русские произносят, вы смогли уже убедиться.
Словарь даёт версию левис Послушать можно здесь, только допишите "с", в ссылке оно почему-то не копируется
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]|ru|Levi's
Levi’s - Левис. Тщательные исследования выявили, что оба варианта произнесения (Левис и Ливайс) уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить и доказывать, но вся доказательная база сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайс, потому что по правилам английского имя Levi читается как "Ливай"; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней "Левис".
