телесериалы отдыхают. (о запутанности родственных связей )

давно всей компанией мучаемся над таким вопросом: кем мне приходится дочь моего настоящего мужа и моей родной сестры от их предыдущего брака? с одной стороны - племянницей. с другой стороны - падчерицей. то есть я и тетя, и мачеха... в каком-нить языке есть название подобным родственным связям?