почему чукчи в анекдотах постоянно говорят "однако"?

Question

почему чукчи в анекдотах постоянно говорят "однако"?

hiwa Мастер (1358), закрыт 13 лет назад

Answer 1

В данном случае это слово «паразит» . Видимо кто-то из первых русских переводчиков им грешил и у чукчей оно нормой стало. Однако сам я от чукчей такого использования этого слова не встречал, хотя и общался с аборигенами с трудом разговаривающими по русски. Возможно, что имеем дело со стереотипом, навязанным литературой и кино

Answer 2

потому что, однако, слишком умные, и слово такое, однако, не каждый знает

Answer 3

АНГЕЛ Просветленный (28174) 13 лет назад

Для связки слов, однако! :-))

Источник: Просто Я.

Answer 4

Міша Влашин Ученик (244) 13 лет назад

Класные анекдоты про чукч ...Однако)

Answer 5

ириночка Мыслитель (5965) 13 лет назад

сленг такой однако

Answer 6

потому что окандо не так просто выговорить

Answer 7

Они так и в жизни говорят, а в анекдотах, это мы за них...