Само по себе произведение Гесиода не такое уж длинное, Вы вполне можете прочитать его
вот здесь. Крайне сложно пересказывать календарный цикл полевых работ или советы по погрузке корабля :-о
Вот по этому
адресу есть план "Трудов и дней", который при знакомстве с текстом может служить кратким содержанием. Лучшему пониманию произведения может способствовать и
эта статья.
Все перечисленные источники так или иначе пересказывают или цитируют данное произведение, но всё же лучше всего прочитать оригинал - в переводе самого В. В. Вересаева!