Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

массажировать или массировать

Сергей Товкач Ученик (105), закрыт 14 лет назад
Лучший ответ
Кира Кульчицкая Мудрец (14805) 14 лет назад
проще проверить на портале gramota.ru
Орфографический словарь
массировать, -рую, -рует

Большой толковый словарь
1. МАССИРОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. кого-что.
Делать - сделать массаж. М. руку. М. плечи. М. боксёра. М. больного. < Массироваться, -руется; страд. Массирование, -я; ср.

2. МАССИРОВАТЬ, -рую, -руешь; массированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. masser - располагать массами] что. Воен.
Сосредоточить - сосредоточивать, сгруппировать - сгруппировывать в одном месте большое количество чего-л. (войск, артиллерии, авиации и т. п.) . М. войска в одном месте. < Массироваться, -ается; страд. Массирование; Массировка (см.) .

Орфографический словарь
массажировать, -рую, -рует

Большой толковый словарь
искомое слово отсутствует
Русское словесное ударение
массажировать, -жирую, -жируешь (разг. к массировать в знач. «делать массаж» )

Вывод: правильнее второе, а первое - разговорный вариант.
Остальные ответы
Марина Власова Знаток (320) 9 лет назад
Массажировать — правильно, грамотно. Массировать — сплотиться, сгруппироваться, сосредоточиться; больше подходит для определения военных действий. Вспомните фильмы, книги: "... нанесли массированный удар по фашистским войскам".
Al Знаток (352) 9 лет назад
Марина Власова, совершенно верно! Потому что массажировать — massage m. это делать массаж, где massage МАССАЖ корень. Получается - массаж+все остальное: +приставка и суффиксы.
МАССИРОВАТЬ, то есть, собрать, объеденить все в одну Массу, имеет корень МАССА, а вовсе не массаж.
Алексей Грабко Знаток (349) 8 лет назад
У слова массировать есть несколько определений - делать кому-нибудь массаж чего-н., например "Массировать больного".
И второе, специальное - сосредоточивать в одном месте (войска, авиацию, артиллерийский огонь и т. п.).
Это слово есть во многих печатных словарях и изданиях (например "Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко", "В. В. Виноградов "Русский язык").
Вот выдержка:
МАССИ'РОВАТЬ=1, -рую, -руешь; -анный; несов. (прош. также сов.), кого-что. Делать лечебное или гигиеническое растирание, поглаживание, разминание, вибрацию. М. больного. М. тело, плечи, шею. М. руку. М. сердце (при остановке сердца: метод оживления). ||=сов. также промасси'ровать, -рую, -руешь; -анный. ||=сущ. масси'рование, -я, ср. и масса'ж, -а, м. Массаж гигиенический, лечебный. Точечный массаж. (0074; 0548; 1)

Слова массажировать нет ни в одном из почти 40 томов КЛАССИЧЕСКИХ словарей и грамматических материалов. Встретил это слово только тут. причем скорее в шуточном варианте: ИСТОРИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА, Николай Иванович Епишкин, 2010, Словарное издательство ЭТС, Москва, 2010
и тут: Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: В 2 т.. — М.: Рус. яз., 2000. — (Библиотека словарей русского языка).
Возможно это слово есть в современных словарях, но тем не менее ПРАВИЛЬНО - МАССИРОВАТЬ!
Массировать massage, от лат. massa, Знаток, с корнями вы ошибаетесь, как и Марина Власова
Иван Знаток (259) 4 года назад
Прекрасный развёрнутый и, самое главное, правильный ответ.
Похожие вопросы