htaccess - возможно ли в зависимости от адреса подставлять разные файлы для отображения? для вывода разных адресов почты

это всё хорошо.
а если у меня хостинг не на своём сервере, а покупной хостинг?
и доступа к /etc/apache2/sites-available/default у меня нет!

на хостинге написали, что
Пример: особенность переадресации на синонимах
Предположим, есть домен domain1.tld и синоним domain2.tld. Если запросить в браузере адрес http://domain2.tld/dir/ со знаком слэша в конце, то будет отображена индексная страница из директории dir основного домена, при этом содержимое адресной строки браузера останется без изменений. Но если запросить http://domain2.tld/dir без слэша в конце, то произойдёт переадресация на http://domain1.tld/dir/, и содержимое адресной строки изменится соответствующим образом.
Такова особенность работы модуля mod_dir, при которой если происходит запрос файла, являющегося директорией, но запрос не оканчивается знаком слэш, то mod_dir осуществляет внешнюю переадресацию на тот же адрес со знаком слэша в конце. В случае синонима при переадресации заменяется и имя домена.
Если такое поведение веб-сервера вас не устраивает, добавьте в файл .htaccess следующие строки:

RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^domain2.tld$
RewriteRule ^(.+[^/])$ http://domain2.tld/$1/ [R]

но это не то, что нужно.
а нужно

RewriteEngine on
RewriteCond при запросе www.сайт2_ru/mail.php
RewriteRule открывать /home/www/сайт1_ru/2/mail.php

RewriteCond при запросе www.сайт1_ru/mail.php
RewriteRule открывать /home/www/сайт1_ru/1/mail.php

что-то никак не соображу....