как перевести:

Пожалуйста, разместите свой заказ как можно скорее, поскольку мы ожидаем значительного объема заказов от других иностранных клиентов по НАШЕМУ специальному предложению. Вы не путаете, именно "their special offer", а не "our special offer"??? Eсли именно "their", то, видимо, эта фраза исходит от какого-то агента крупного поставщика товаров или услуг, который выдал свое спецпредложение, и по нему у данного агента ожидается значительное количество заказов от многих потребителей. Тогда в переводе должно быть указано чье это спецпредложение, поскольку перевести "their" как просто "их" - нельзя - это искажает смысл всей фразы. Спецредложение исходит не от "иностранных клиентов", а от некого поставщика товаров или услуг, упомянутого в предыдущем тексте (фраза вырвана из контекста) . И слово "their" относится именно к поставщику услуг. Например, если поставщиком является фирма "Малахов и сыновья", то перевод фразы должен заканчиваться так: " по специальному предложению, выданному фирмой "Малахов и сыновья"".