Вы можете сформулировать различие понятий плюрализм и толерантность?

Начинать надо с начала - с четкого определения обоих терминов. Итак -
Плюрали́зм (от лат. pluralis — множественный) , 1) философское учение, согласно которому существует несколько (или множество) независимых начал бытия или оснований знания. Термин «плюрализм» введён X. Вольфом (1712).
2) Характеристика демократической политической системы общества, при которой социальные группы имеют организационные (институционные) возможности для выражения своих интересов через своих представителей (политические партии, профсоюзы, церковные и другие организации) .
Толера́нтность (от лат. tolerantia — терпение) , 1) иммунологическое состояние организма, при котором он не способен синтезировать антитела в ответ на введение определенного антигена при сохранении иммунной реактивности к другим антигенам. Проблема толерантности имеет значение при пересадке органов и тканей. 2) Способность организма переносить неблагоприятное влияние того или иного фактора среды. 3) Терпимость к чужим мнениям, верованиям, поведению.
Таким образом плюрализм - выражение интересов народа через своих представителей. А толерантность - терпимость к волеизъявлению групп людей. Разные понятия, лишь косвенно связанные друг с другом.