Как можно деликатно сказать человеку, что ему нужна помощь психолога?

прямо так и сказать!

взять за руку и отвести

Если она ему УЖЕ нужна, значит - сам он туда не пойдет. Это факт.
Поэтому скажи ему, что ТЕБЕ нужно пойти к психологу, но одна боишься, и чтобы этот человек проводил тебя и посидел с тобой! Толькл и с врачом нужно заранее договориться.

по весне у многих крышу сносит - обострение, видишь ли, - просто обожди, само к лету пройдет!

а причем тут авто-мото? отвезти в психушку - запросто. если серьезно - что-то вроде - ты устал, покажемся терапевту (эндокринологу, еще кому), а врач пусть будет с психологическим уклоном

"хочешь я познакомлю тебя со своим другом?" и вперед(детства),заранее договориться на нейтральной территории,он даже не поймет.

так ему и скажи, что он устал и ему нужна помошь

У меня тоже на работе есть такой.Очень трудно,понимаю тебя.Лучше каким то способом избавиться от общения с ним.А если нет выхода,то наверное Инесса предлагает лучший вариант.Терпения тебе!

Деликатно - это берёшь и говоришь в лоб: а как на счёт психолога, а???

Сходи к психологу, это пойдет на пользу окружающим и тебе в первую очередь.