Елена Конюхова
Просветленный
(20249)
14 лет назад
Хотя этимологически эти слова связаны между собой,
СНЕГИРЬ. Искон. Суф. производное (суф. -ырь) от снѣгъ. Снѣгырь после изменения кы, гы, хы в ки, ги, хи > снѣгирь, а затем в результате ассимиляции ѣ последующему и > снигирь. Птица названа так потому, что прилетает к нам с севера вместе с первым снегом и заморозками.
Этимологический словарь, 2004 г. ,
В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЭТИ СЛОВА НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОДНОКОРЕННЫМИ.
В школьном словообразовательном словаре русского языка под ред. Тихонова эти слова формируют свои собственные, отдельные друг от друга словообразовательные цепочки. От слова снег образуются слова: СНЕжный, бесСНЕЖный, подСНЕЖник, СНЕГопад, СНЕГоочиститель.
От слова СНЕГИРЬ образуются слова: СНЕГИРёк, СНЕГИРёнок.
В морфемном словаре русского языка в слове снег вычленяется корень СНЕГ. а в слове снегирь - корень СНЕГИР (Ь).
Андрей Ефимов
Ученик
(224)
4 года назад
В русском языке это однокоренные и связанные по смыслу и происхождению слова. Но, поскольку кому-то из академиков очень хотелось выпендриться, то теперь они постановили что снегирь - это внезапно независимое слово не имеющее отношение к снегу. И в современном производном от русского языка - это разные слова. Да вы даже в собственные ассоциации вслушайтесь - "снегирь" - сразу сугробы перед глазами. Издеваются над языком. А "пустырь" тогда никак не связан с "пустым", "пузырь" - "пузатый", "пастырь" - "паства", "упырь" - "упокоенный"???