в отношениях мужчина должен подстраиваться под девушку, или девушка под мужчину?

Если один требует, чтобы другой изменился,
то эти отношения вряд ли будут счастливыми.
Тот, кто больше дорожит отношениями... обычно подстраивается и уступает.
В идеале... если и мужчина и женщина будут прислушиваться друг к другу.