Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Фамилия Савицкие русская? Как считаете ?

Darek Ученик (217), закрыт 14 лет назад
Лучший ответ
Галина Аванесова Высший разум (196827) 14 лет назад
Фамилия Савицкий в 60% случаев имеет польское происхождение и происходит либо из самой Польши, либо из граничащих с ней стран (Украина, Белоруссия) . Почти все представители таких фамилий относились к польской шляхте.

В 10% процентах носитель такой фамилии может быть потомком древнего русского княжеского или боярского рода.

В обоих случаях фамилия указывает, как правило, на место, где жили дальние предки человека или же тот город или село, откуда, по легендам, происходит этот род, но может происходить и от имени дальнего предка человека.

Кроме того, в 30% случаев такая фамилия была получена предком-священнослужителем, когда он выпускался из семинарии. В этих случаях фамилия давалась по воле руководства училища и могла быть образована от названия местности, церковного праздника, имени святого.

Происхождение фамилии Савицкий

Может быть, семинарская фамилия. 'Савис', или 'свавис', по-латыни означает 'милый, любезный'.

Не исключено, что в отдельных случаях 'простонародная' фамилия Савин переделывалась в более звучную - Савицкий.

На Украине сын или внук Саввы иногда записывался фамилией Савицкий.

Наконец, родоначальник некоторых Савицких мог быть выходцем из села с названием Савичи.


Любопытное с форума:

- Возможно, САВИЦКИЕ от старинного названия чувашей = СĂВАС. Чуваши обычно после принятия ислама отатаривались...

- До середины XVI века татарское население на польско-литовских землях делилось на три категории, отличавшиеся друг от друга как правами, так и наличием недвижимости. Первую группу, наиболее привилегированную, составляли потомки ордынских султанов и мурз. Титул султана принадлежал в Речи Посполитой только двум татарским родам: Остсыньским и Пуньским. Старших представителей рода постоянно именовали царевичами, как потомков господствовавших ханов. Остальные татарские роды происодили от ордынских мурз. Им принадлежал титул князя, во главе княжеских татарских родов стояли: Баргынские, Юшыньские Кадышевичи, Корыцкие, рычиньские, Лостайские, Ловчицкие, Смольские, Ширинские, Тальковские, Тарашвиские, Уланы и Завицкие.. .

- Фамилия Савицкий на территории Великого княжества Литовского появилась в XVI веке одновременно с фамилией Сивицкий. У нас есть свой родовой герб под названием Siwicki. А вот герба Савицких я не видел.. .

Остальные ответы
Андрей Леонов Мыслитель (8132) 14 лет назад
Савицкий - польская фамилия.
Irina Lav Мастер (2315) 14 лет назад
Велевицкий сообщает в своей истории, что первое письмо Лжедимитрия к папе Клименту VIII было писано в апреле 1604 года, из Кракова, по-польски, и другими переведено на латинский язык. Нунций Рангони доносил, от 24-го апреля 1604 года: «он дал мне собственноручно им писанное и подписанное по-польски (in Polacco) письмо к его святости, прося меня извинить дурной почерк (carrattere non buono) и нескладность (dettatura), и переслать его» 1), причем нунций сообщает, что приложенный латинский перевод сделан о. Савицким. Этот латинский перевод был впервые издан о. Пирлингом в 1877 году; недавно ему же посчастливилось найти польский оригинал, причем оказалось, что сделанный о. Савицким перевод неточен и неполон.

Бильбасов В. Письмо Лжедимитрия Клименту VIII // Русская старина, 1898. – Т. 94. - № 5. – С. 306.

Т. е. в 1604г. уже был переводчик с нашей фамилией
Сергей Петров Высший разум (153099) 14 лет назад
Из статьи в Википедии:
Евгений Яковлевич Савицкий родился в городе Новороссийск Черноморской губернии (ныне Краснодарского края) . Русский. Член КПСС с 1931 года.
Замглавкома войсками ПВО не мог иметь другую национальность. И дочь его, Светлана, вторая в мире женщина-космонавт, не могла быть не русской.
Карина С.Б. Мудрец (10786) 14 лет назад
Скорее польская. Но в России тоже есть Савицкие, скорее всего - обрусевшие поляки, передавшие польскую фамилию по мужской линии.
Mykola Shopuk Знаток (474) 14 лет назад
Согласен с андреем, замиорочки с фамилиями возникают, когда нечего делать. . смотри словарь и окогнчания фамилий, а точно - только по родословной...!
Alexey Glazov Мудрец (17147) 14 лет назад
В России немало людей, у которых фамилия оканчивается на -ский, ская
Но в сумме больше людей с другими окончаниями -ов, -ев, -ин, -ович

Суффикс -ский у прилагательных тоже широко распространен.
Но фамилии эти мне кажется пришли из Польше, где, как мне опять же кажется, это окончание встречается гораздо чаще

Могу заметить, что даже в шведском языке есть этот суффикс.
rysska - русский
svenska- шведский
engelska - английский

Думаю, что фамилия изначальнопольская, но носителями ее могут быть люди давным-двано обрусевшие
S. Мыслитель (8804) 14 лет назад
Савицкий (Sawicki) - первый раз записано в документе в 1569, название фамилии происходит от местности Sawice (Савице) , сейчас село Sawice-Wieś, powiat Sokołów Podlaski (Соколув-Подляски) , гмина Repki (Репки) .
В Польши проживает более 30000 людей с этой фамилией.
Анатолий Савицкий Ученик (151) 6 лет назад
Хотелось бы иметь поименный список Савицких из местности /колонии/ Савице в Польше. Сейчас - село Савице-Вейс - гмины Репки, из повята Соколув-Подляски, упоминавшихся с 1569 г.. где и поныне живут Савицкие. Мой прадед Томаш Савицкий, после Польского восстания1863-64 гг и после ссылки в Россию, в Казанскую губернию, был возвращен в Варшаву, но не помилован царем а оставлен в г. Седлец, где была тюрьма. Почему? Не потому ли, что севернее, км-ах в 30 отгорода колония Савицкие, т. е. Савице-Вейс. Отец Томаша -Элиаш Савицкий не из тех ли мест? Живший в тех краях в начале 19 века.
Похожие вопросы