Страховая выплата или страховое возмещение?

это одно и тоже

По сути - две стороны одной медали... Точнее было бы сказать, что под выплатой понимается наступление оговоренного договором события ( например, дожитие до возраста, наступление страхового случая, всегда в добровольных видах страхования.) , а под возмещением понимаются события, попадающие под страховое покрытие полиса третьего лица, чаще в обязательных видах ( вред имуществу и здоровью третьих лиц по ОСАГО, выплата при причинении вреда эксплуатацией ОПО, и т. д. ) Т. е, в любом случае это выплата СК, на мой взгляд, компенсация причиненного кем - то или чем - то вреда является ВОЗМЕЩЕНИЕМ его, вреда. А страховая ВЫПЛАТА, это деньги от СК, уплаченные согласно договора какого либо лица с СК, в компенсацию, по страховому случаю, в соответствии с заключенным договором ( 931 и 1064 стт ГК отдыхают)