Что сложнее выучить - идиш или иврит?

Идиш теоретически выучить проще, в этом предыдущие ораторы правы. Но фактически сделать это неизмеримо труднее, потому что для изучения иврита существует масса курсов, аудио-материалов, учебников, пособий, в том числе в Интернете. В иврите можно практиковаться, разговаривая с носителями языка. Его преподаватели есть во многих крупных российских и украинских городах. Чтобы послушать, как говорят на идиш, нужно ехать в Нью-Йорк в хасидские семьи, эмигрировавшие в США в начале 20 в. из России, Венгрии и Польши, либо в религиозные кварталы Иерусалима. Все другие носители идиш после Второй мировой лежат в земле по всей Восточной Европе.