Как переводиться "Что это такое".. "Що це таке?" или как-то по-другому ? Я только сомневаюсь насчёт слово таке..
Дополнен
Спасибо !!
По дате
По рейтингу
да, так и переводится))
Источник: я-УКРАИНЕЦ
Пишется таке, а говорится такэ
угу! Саме так воно й є.
Интуитивно кажется "Что это такое?" - "Шо це таке"
Це хуяке - це хуяке, чтобы делать хаки-хаки с;