Кейкапы (они же − капы/клавиши/колпачки)
Из ABBYY Lingvo x3: keycap клавишный колпачок, колпачок клавиши тоже, что и keytop _____________________________ keytop 1) поверхность клавиши key 1), keycap 2) надпись на клавише keytop нажимная площадка клавиши - half-size keytop keytop 1) колпачок клавиши 2) индикация на клавише _________________________ keycap таст, клавишевый колпачок
Это не термин, а иностранное слово. В переводе оно может означать электро кнопка с клавишей например от дверного звонка, клавиш электропианино, клавиатуры компьютера, пульта управления. Кнопки бывают с дополнительными фиксацией, защитой, подсветкой, а так-же сенсорные и виртуальные. Ещё это слово может быть переведено как ключ и неэлектрический в том числе. Короче - вещи и явления следует называть своими именами, а не заимствовать их заграничными.
