Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Нужна помощь. Переведите текст с русского на английский

z0omer56 Ученик (172), на голосовании 13 лет назад
Ви́ктор Ро́бертович Цой (21 июня 1962, Ленинград, СССР — 15 августа 1990, 35-й км шоссе Слока — Талси, 2,5 километра западнее посёлка Кестерциемс, Тукумсский район, Латвийская ССР, СССР) — советский рок-музыкант, автор песен, художник. Основатель и лидер рок-группы «Кино», в которой пел, играл на гитаре, писал музыку и стихи. Снялся в нескольких фильмах.

Биография

Виктор Цой родился в Московском районе города Ленинград в семье преподавателя физкультуры Валентины Васильевны Цой (8 января 1937 — 28 ноября 2009) и инженера корейского происхождения Роберта Максимовича Цоя (род. 5 мая 1938). Отец Цоя — кореец, мать была русской. Единственный ребёнок в семье.

С 1974 по 1977 год посещает среднюю художественную школу, где возникает группа «Палата № 6» во главе с Максимом Пашковым. После исключения за неуспеваемость из художественного училища имени В.поступает в СГПТУ-61 на специальность «резчика по дереву». В молодости был поклонником Михаила Боярского и Владимира Высоцкого, позднее Брюса Ли, имиджу которого начал подражать.Увлекался восточными единоборствами и часто дрался по-китайски с Юрием Каспаряном, профессионально вырезал из дерева фигурки нэцке.

Смерть в автокатастрофе

15 августа 1990 года в 12 часов 28 минут Виктор Цой погиб в автокатастрофе. ДТП произошло на 35 километре трассы «Слока — Талси» под Тукумсом в Латвии, в нескольких десятках километров от Риги. Согласно наиболее правдоподобной официальной версии, Цой заснул за рулём, после чего его «Москвич-2141» светло-серого цвета вылетел на встречную полосу и столкнулся с автобусом «Икарус-250».

Столкновение автомобиля «Москвич-2141» светло-серого цвета с рейсовым автобусом «Икарус-250» произошло в 12 час. 28 мин. 15 августа 1990 г. на 35 км трассы Слока — Талси. Автомобиль двигался по трассе со скоростью не менее 130 км/ч, водитель Цой Виктор Робертович не справился с управлением. Смерть В. Р. Цоя наступила мгновенно, водитель автобуса не пострадал. …В. Цой был абсолютно трезв накануне гибели. Во всяком случае, он не употреблял алкоголь в течение последних 48 часов до смерти. Анализ клеток мозга свидетельствует о том, что он уснул за рулем, вероятно, от переутомления.

— из милицейского протокола.
Голосование за лучший ответ
Sasha Nikitina Мастер (1844) 13 лет назад
Victor R. Choi (June 21, 1962, Leningrad, USSR - August 15, 1990, the 35-th km of highway Sloka - Talsi, 2,5 km to the west of the village Kesterciems, Tukums district, Latvian SSR, USSR) - Soviet rock musician, songwriter, artist. Founder and leader of the rock band "Cinema", in which he sang, played guitar, wrote music and poetry. He acted in several films.

Biography

Viktor Tsoi was born in Moscow near the city of Leningrad in the family gym teacher Valentina Choi (January 8, 1937 - November 28, 2009) and the engineer of Korean descent, Robert Maksimovic Coy (born May 5, 1938). Tsoi father - a Korean mother was Russian. Only child.

From 1974 to 1977, visiting secondary art school, where there is a group of "House number 6", headed by Maxim Pashkov. After exclusion of the poor performance of the Art School named V.postupaet in SGPTU-61 on specialty "woodcarver". In his youth, was an admirer of Mikhail Boyarsky and Vladimir Vysotsky, the late Bruce Lee's image which began podrazhat.Uvlekalsya martial arts and often fought in Chinese with Yuri Kasparyanom professionally carved wood netsuke figurines.

Death in accident

August 15, 1990 in 12 hours 28 minutes, Victor Tsoi was killed in a car crash. The accident occurred on 35 km of the road "Sloka - Talsi" under Tukums Latvia, a few dozen kilometers from Riga. According to the most plausible version of the official, Choi fell asleep at the wheel, after which the "Moskvich-2141" in light gray flew into the opposite lane and collided with the bus "Ikarus-250".

Collision Car Moskvich-2141 "in light gray with a scheduled bus" Ikarus-250 "took place in 12 hours. 28 min. August 15, 1990 Mr.. 35 km route Sloka - Talsi. The car was moving along the highway at a speed of at least 130 kph, the driver Victor R. Choi lost control. Death VR Tsoi was instantaneous, the bus driver was not injured. ..B. Choi was completely sober on the eve of destruction. Anyway, he did not drink alcohol within the last 48 hours before death. Analysis of brain cells indicates that he fell asleep at the wheel, probably from overwork.

- From a police protocol.
СЕРГЕЙ ГОНЧАРОВ Просветленный (20178) 13 лет назад
Victor R. Choi (June 21, 1962, Leningrad, USSR - August 15, 1990, the 35-th km of highway Sloka - Talsi, 2,5 km to the west of the village Kesterciems, Tukums district, Latvian SSR, USSR) - Soviet rock musician, songwriter, artist. Founder and leader of the rock band "Cinema", in which he sang, played guitar, wrote music and poetry. He acted in several films.

Biography

Viktor Tsoi was born in Moscow near the city of Leningrad in the family gym teacher Valentina Choi (January 8, 1937 - November 28, 2009) and the engineer of Korean descent, Robert Maksimovic Coy (born May 5, 1938). Tsoi father - a Korean mother was Russian. The only child in the family.

From 1974 to 1977, visiting secondary art school, where there is a group of "House number 6", headed by Maxim Pashkov. After exclusion of the poor performance of the Art School named V.postupaet in SGPTU-61 on specialty "woodcarver. In his youth, was an admirer of Mikhail Boyarsky and Vladimir Vysotsky, the late Bruce Lee's image which began podrazhat.Uvlekalsya martial arts and often fought in Chinese with Yuri Kasparyanom professionally carved wood netsuke figurines.

Death in accident

August 15, 1990 in 12 hours 28 minutes, Victor Tsoi was killed in a car crash. The accident occurred on 35 km of the road "Sloka - Talsi" under Tukums Latvia, a few dozen kilometers from Riga. According to the most plausible version of the official, Choi fell asleep at the wheel, after which the "Moskvich-2141" in light gray flew into the opposite lane and collided with the bus "Ikarus-250".

Collision Car Moskvich-2141 "in light gray with a scheduled bus" Ikarus-250 "took place in 12 hours. 28 min. August 15, 1990 at 35 km of the Sloka - Talsi. The car was moving along the highway at a speed of at least 130 kph, the driver Victor R. Choi lost control. Death VR Tsoi was instantaneous, the bus driver was not injured. ..B. Choi was completely sober on the eve of destruction. Anyway, he did not drink alcohol within the last 48 hours before death. Analysis of brain cells indicates that he fell asleep at the wheel, probably from overwork.

- From a police protocol.
Похожие вопросы