Когда - карамболина, а когда - карамболетто? Что это, о чем речь???

В определенных кругах может это что-то значит, а для простых людей - что карамболина, что карамболетто - просто игра слов.

Карамба по-испански означает чёрт. Соответственно Карамболина - маленькая чертовка, проказница. И шары здесь ни при чём.

У попа, у попа, у попа была корова, поп ее любил.
Чтоб она была здорова поп ее доил.
Подойник в руки брал, и тихо напевал:
"Сильва, ты меня не любишь,
Сильва, ты меня погубишь,
Сильва, ты меня с ума сведешь:
Мало молока даешь. "
Оскорбленная корова убежала прочь,
Поп не вымолвил ни слова, но не спал всю ночь,
Подойник в руки брал, и тихо напевал:
"Вернись, вернись, я все прощу,
Расколотую вазу,
Цветочки на полу,
И след копыт под правым глазом. "
И словам попа внимая Сильва шла домой.
Поп корову обнимая пролился слезой
Подойник в руки брал, и тихо напевал:
"Карамболино, карамболетто,
Как хорошо на свете жить.
Иметь корову и быть здоровым,
И каждый день и каждый час ее доить! "

Вообще-то, - шар красный...