Леон Верт (Верт Леон (1879-1955) - французский писатель и художественный критик, Друг Антуана. Вот письмо Антуана другу: Письмо Леону Верту [Орконт, конец января 1940 г. ] Дорогой Леон Верт, Статья Поллеса (1) вызвала у меня отвращение и горечь. Мне бы очень хотелось, чтобы вы удостоверили, что я вовсе не такая сволочь, каким представлен в его опусе! Прилагаю записку для Корню (2). Передайте, пожалуйста, если только не считаете ее чересчур глупой. Мы перебазируемся! Здесь нас задерживает только снегопад, из-за него мы не можем улететь. Так что когда вы снова навестите меня, то уже не увидите ни нашей столовой, ни моей великолепной архиепископской кельи. Другая фермерша будет топить мне печку, и во дворе я буду встречать других уток. Это грустно: здешние стали приручаться, и потом я так привык к своей печурке, перине, полу в красную клетку.. . Короче, вся эскадрилья сидит в ожидании. А все это из-за наступления (?) на Бельгию (3). И нам надо будет колонизовать новых туземцев, приручать новых уток, облетывать новый сектор (адрес, очевидно, останется прежний: полевая почта 897). Все это, Леон Верт, достаточно странно и немножко грустно. И вообще вся эта война немножко странная и грустная. До свидания, Леон Верт, вы мне очень дороги. Тонио
Огромная разница в возрасте (Верт был старше Экзюпери на 22 года) не помешали им стать по-настоящему близкими друзьями. К 1931 году – времени их знакомства – талантливое перо Верта уже познакомило мир с тринадцатью книгами и десятками статей, написанных в сюрреалистическом стиле, и он был совершенно очарован книгами своего младшего товарища. Когда Экзюпери не вернулся из последнего полета, Верт сказал: «Без Тонио мир утратил цельность» . «Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый – мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все это меня не оправдывает, я посвящу эту книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит. Итак, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленьким» .
Огромная разница в возрасте (Верт был старше Экзюпери на 22 года) не помешали им стать по-настоящему близкими друзьями. К 1931 году – времени их знакомства – талантливое перо Верта уже познакомило мир с тринадцатью книгами и десятками статей, написанных в сюрреалистическом стиле, и он был совершенно очарован книгами своего младшего товарища. Когда Экзюпери не вернулся из последнего полета, Верт сказал: «Без Тонио мир утратил цельность» .
Леон Верт (Верт Леон (1879-1955) - французский писатель и художественный критик, Друг Антуана. Вот письмо Антуана другу: Письмо Леону Верту [Орконт, конец января 1940 г. ] Дорогой Леон Верт, Статья Поллеса (1) вызвала у меня отвращение и горечь. Мне бы очень хотелось, чтобы вы удостоверили, что я вовсе не такая сволочь, каким представлен в его опусе! Прилагаю записку для Корню (2). Передайте, пожалуйста, если только не считаете ее чересчур глупой. Мы перебазируемся! Здесь нас задерживает только снегопад, из-за него мы не можем улететь. Так что когда вы снова навестите меня, то уже не увидите ни нашей столовой, ни моей великолепной архиепископской кельи. Другая фермерша будет топить мне печку, и во дворе я буду встречать других уток. Это грустно: здешние стали приручаться, и потом я так привык к своей печурке, перине, полу в красную клетку.. .Короче, вся эскадрилья сидит в ожидании. А все это из-за наступления (?) на Бельгию (3). И нам надо будет колонизовать новых туземцев, приручать новых уток, облетывать новый сектор (адрес, очевидно, останется прежний: полевая почта 897). Все это, Леон Верт, достаточно странно и немножко грустно. И вообще вся эта война немножко странная и грустная. До свидания, Леон Верт, вы мне очень дороги. Тонио