А как правильно говорить - "пожалуста" или "пожалуйста"?

Question

Мне лично кажется, что "пожалуйста" имеет какое-то другое, старорусское значение, нежели его применять в качестве прошения или в качестве ответа на благодарность. Вот режет слух и все. Интуитивно чувствуется что-то не то. (Хоть я и не русский.)
А мне думается, "пожалуй - ста" имеет другое значение.Может я и не прав.
Может тогда и писать по-русски - как мы слышим, так и пришем?

alisa_l · Accepted Answer

Говорить надо пожалуста,а писать пожалуйста.Русский язык очень загадочный-говорится не всегда так как пишется.

user_62488278 · Answer

*Говорим Почему пишится "Крокодил" А читается Почти "КрАкАдИл"?

user_220643515 · Answer

я думаю тошто пажалуста мы это гаварим а пажалуйста это мы пишим

alionka_alionka_1 · Answer

Анвар, пажалыста, вспомните меня, я в "агенте")))

serge_merkoulov · Answer

Слово "пожалуйста" никогда не произносится так, как пишется. Литературная норма произношения - [пожалуста].

marina_5150 · Answer

правильно пожалуЙста, хотя как это несчастное слово только не пишут))) Я, например, долго и упорно подозревала, что пишется пожалуйстО:)))))
ничего, главное чтобы понятно было:)))
хотя русская грамматика- сила!

ivanovich_60 · Answer

Произноси мягче,если такие уши чувствительные,не делай большой акцент на "Й".