В казахском обществе употребляют слова обращения: к мужчине- мырза, к женщине- ханым. А как обращаются к девушке?=)

ата - дедушка - обращение к пожилому человеку
апа - бабушка - обращение к пожилой женщине
ақсақал - аксакал - уважительное обращение к пожилому человеку
аға (й) - брат - обращение к старшему мужчине
апай/тәте - тетя - обращение к старшей женщине
қарындас - сестра - обращение мужчины к девушке
бикеш - дама - вежливое обращение к девушке
қарағым, шырағым - дорогой - ласкательное обращение к младшему по возрасту
балам - дитя мое
қызым - доченька
Мырза, ханым - это официальные обращения.