Авто: какое ударение правильное: МерседЕс или МерсЕдес

оба правильно. второе-латинос.

Правильно МерседЕс

По-русски мы говорим с ударением на последнем, а по-английски, например, на втором. Его же назвали женским именем, а оно все же читается МерсЕдес.

Марка автомобиля - МерседЕс, испанское женское имя - МерсЕдес

так как же читается?? ?
так же про мАнчестер или МанчЕстер.. .
по английски будет мЕрседес БЕнс

Не слушай знатоков сверху! Правильное ударение МерсЕдес, так как название автомобиля происходит от дочери создателя марки (Адрианы МерсЕдес). Это ее не настоящее имя (МерсЕдес) - это прозвище дал ей отец, "МерсЕдес" с испанского переводится "милосердие", "дарующая".