Сколько суматранских барбусов можно содержать в 10 литровом аквариуме?

ну вообще то им маловато 10 л даже для одного. Рыбки стайные. Прихотливые, компрессор нужен обязательно, не знаю где вы найдете такой на 10 л.
Даже не знаю, ну 3 рыбки это выше крыши будет

5-7, по идеи на одну маленькую рыбу 1,5 л воды

Маленьких можете посадить штук 10, нормально будет. Фильтр Aquael 260. Проживут долго и счастливо. Но учтите, что в таком маленьком объёме они никогда не вырастут, будут тянутыми. Для стаи крупных суматранусов нужен объём литров 100-150. Мягкую воду, криптокорины, эхинодорусы. Прекрасные рыбы!

Столько, сколько в аквариуме поместится. Вместе с суматранскими, можно содержать огненных и вишневых.