как узнать, нравишься-ли ты парню?

Поговори с ним, минуты три ;)

через когото

а ты сама не чувствуешь?? помойму каждый человек чувствуешь что на него смотрят ...

наверное надо у него спросить

Спроси у него. Скорее всего он скажет да, вот тогда и думай.