Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Question

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Светка Букина Мыслитель (9824), закрыт 14 лет назад

Это вообще как перевести?

Дополнен 14 лет назад

Только не нужно париться с он-лайн переводчиками.. . Я сама это могу сделать. Это выглядит как набор слов только для дилетанта.

Answer 1

Лима Оле Мыслитель (5569) 14 лет назад

3 швейцар. ведьмы разглядывают швейцар. часы Суоч. Какая швейц. ведьма смотрит на какие швейц. часы Суоч.

Светка БукинаМыслитель (9824) 14 лет назад

ООО -о-о! Это почти правильно! Осталось точнее перевести пропущенные "switched" и "switch" ))))

Лима ОлеМыслитель (5569) 14 лет назад

a aa to4no tam napisano 2 wveysarkiye vedmy transvestitki vot a dfalwe vse po perevodu=))
"switched" и "switch" ))))
transvestitka polu4aetsa

Answer 2

"Три переключённые ведьмы смотрят на образцовые стрелки на трёх наручных часах. Какая переключённая ведьма смотрит на какую стрелку на образцовых наручных часах? "
Очень коряво, но, как правило, в скороговорках смысл не главное: ) Возможно, я не знаю какого-то значения слов switched и swatch...

Answer 3

Три выключенные (?) ведьмы наблюдают, как три пары часов Swatch выключаются.
Какая из ведьм наблюдает за выключением какой из пар часов Swatch?

набор слов