договор дарения вступил в силу , подписан 3 года назад....человек подаривший квартиру прописан в ней... как ее продать?

Если договор только подписан, и не зарегистрирован в Росреестре, то его нет....

Почитайте договор дарения, в нем или указан период, в течении которого человек должен быть выписан - тогда через суд, как неисполнение договора. Или есть право пожизненного проживания, тогда- увы, продавать только с обременением, а это вряд ли удастся.

В договоре дарения и не может быть обязательства дарителя о выписке. Договор дарения не обязует дарителя выписываться без его согласия. Судиться бесполезно. Лучше договориться полюбовно. Договор дарения как и любое юридическое действие автоматически вносится в госреестр иначе сделка просто не имеет юридической силы. Право пожизненного проживания это и есть прописка. Термина продажа с обременением просто несуществует.

Продать ...так и продавать. Формально никаких ограничений нет. А по жизни.. . если вам этот человек мешает, то надо ставить вопрос о его выселении в суде. А.. . совесть не замучает. . он подарил, а его теперь хотите турнуть ...

Можно продать вместе с прописанным человеком, но выгодней перепрописать или выписать ( способы зависят от человека)