Почему не принято говорить "сукина дочь"?

некоректно

Ну, для дочери есть другие, более ёмкие определения!

принято говорить ** в очередь....СУКИНЫ ДЕТИ**

Кем не принято? Говорите, если вам нравится

Нет такого выражения "сукина дочь", есть "сучья дочь" и оно иногда применяется.. ))

Давай скажем - будет принято...

тут дискриминация по половому? на самом деле за маму может в рыло дать сын, а не дочь. Хотя, бывают исключения...

эависит от фантазии ))

Потому, что получается масло-масляное. Ведь сукина дочь-тоже сука. Какой в этом смысл?

дочь собаки, и есть сукина дочь

Даже относительно щенка (хотя это правильно) , звучит неблагозвучно. А относительно человека с давних пор звучит как ругательство.