Как можно в Оперу заткнуть переводчик Prompt? Или может другой надо? Всем спасибо.

Только онлайновые сервисы. Опера не позволяет подключать программные модули (виджеты не в счет).