Зачем нужны файлы с расширением .srt?
Я скачал фильм, а там 2 файла, один avi, а второй srt, зачем он нужен?
Я их удалил, а субтитры все равно остались
Субтитры!
Файлы имеют расширение srt. Это рабочий файл субтитров программы SubRip (by Brain) . Это самая популярная программа для выдирания субтитров с DVD. Сам формат отличается простотой и наглядностью, синхронизация с видео на основе времени с точностью до микросекунд. Весьма распространенный формат. Srt файлы очень удобно редактировать - перевод лучше делать именно в srt файлах. Главный недостаток - формат не позволяет изменять параметры шрифта (размер, стиль, цвет) и положение субтитров на экране. Шапки нет. Конец файла отмечается удвоенным переводом строки (критично для некоторых плееров и конверторов).
это сабы
srt -это было дополнительно, а "родные" отключай в проигрывателе (если есть такая возможность) если нет, значит не отключить...
субтитры загружаемые