Как по английски будет "Кукла на веревках"? Имеется ввиду та кукла которую в кукольных представлениях используют

Puppet

Doll on cords

marionette [ˌmærɪə'net]
(марионетка)
С этим связано выражение to manipulate a marionette — дёргать марионетку за верёвочки, управлять марионеткой
Puppet - просто кукла.

Puppet

Из предыдущего вопроса ясно, что речь, скорее, о том, что мы бы назвали "как сопля на канатах ринга".

Puppet. Кукольный театр - Puppet theatre. У меняталлики был такой альбом (вроде 93 год) Master of Puppets - имеются в виду марионетки (ну так, для проверочки)