Может ли в ременной передаче электризоваться лишь ремень, а шкив оставаться незаряженным? Почему?

на сколько я понимаю ремень вообще не электризуется, хотя зависит от материала ремня

Нет не может.

Может. Диэлектрики имеют высокое сопротивление и плохо проводят ток. Во время вращения системы заряд может образовываться на внешней стороне сухого диэлектрического ремня и оставаться там на какое-то время. Шкив может быть металлическим, заземлённым и мгновенно при соприкосновении с ремнём снимать медленно перетекающий заряд (с внешней на внутреннюю поверхность ремня) на землю, оставаясь незаряженным.

Тут очень много факторов... .
Материал ремня ...если резина, даже из синтетических сортов полиуретана - это одно... если пропилены - это другое. .

Шкивы.. .
Одно дело - металл.. . другое пластмасса... .

Двигатель ...
Может стоять на металлической станине с заземлением. . -это одно.. . может работать в пластмассовом корпусе стиральной машины... .

Пример.. .
Станок для порезки ламинированного ДСП.... Электризуются даже опилки (из за присутствия в них эпоксидных смол... )

Совокупность факторов играет главную роль.. .
Двигатель в пластиковом, гетинаксовом, стеклопластиковом, керамическом корпусе. с пластмассовым шкивом, и изопреновым ремнем, передающим крутчщий момент потребителю с пластмассовым шкивом, и поставленным на пластиковую основу - может вызывать электризацию....