Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14лет
Изменено

Подскажите перевод. Слово Cyan Ето цвет такой подскажите перевод

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
14лет
Аватар пользователя
Ученик
9лет

Вот он!

Аватар пользователя
Гуру
14лет

В русском языке нет такого дробного именования цветов. Если в техническом тексте, оставь cyan или хоть в скобочки поставь. Если в беллетристике - можно перевести как ярко-бирюзовый, например

Аватар пользователя
Гуру
14лет

Циан, голубой цвет

Аватар пользователя
Просветленный
14лет

сине-зеленый спектр: оттенки "морской волны", бирюзы...