С какими рыбками может ужиться красный петушок???

все зависит от самого петушка и от его темперамента. Серьезно.
У меня был петух, он бросался на всех без разбора, две рыбки из-за его гонений просто выкинулись из аквариума, сомику же он выбил глазки и тот помер. Правда, справедливость все же восторжествовала, и этого петуха потом грохнула специально купленная ему на размножение курочка. Сначала оборвала ему плавники, а потом забила насмерть. вот такая история.
а у подружки живет петух, никого из обитателей аквариума за год своей жизни в нем еще не обидел.

Лучше не держите в одном аквариуме самца и самку, да еще в таком маленьком. Если вам попадутся нормальные рыбы, а не такие психи, как попались мне, в скором времени самец построит из пузырьков гнездо, и после спаривания он начнет гонять от гнезда самку, да так, что просто-напросто убьет её, если она никуда не спрячется (что вполне проблематично в трех-то литрах) . Самец очень ревностно охраняет гнездо и своё потомство и никого к нему не подпустит.

Для одного петушка аквариума на 3 литра вполне хватит. Только следите за чистотой и температурой воды, иначе у петушка может быстро начаться манка (очень зловредная болезнь, которую замучаешься лечить, если, конечно, еще выявишь на ранней стадии)