Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

Почему КСИВА называется КСИВОЙ ???

Андрей Просветленный (29706), закрыт 14 лет назад
Лучший ответ
СерыйЗаяц Знаток (487) 14 лет назад
Большом полуТолковом словаре одесского языка - автор Валерий Смирнов –сказано: слово КСИВА – искаженный вариант слова КТИВА, что значит «документ, записка, письмо»
Так, "ктуба" - на иврит документ (брачный) , в грубом местечковом произношении может звучать, как "ксивэ". Отсюда и блатное "ксива" - "документ, бумага".
Остальные ответы
Похожие вопросы