А как правильно: сероводород пахнет тухлыми яйцами или тухлые яйца пахнут сероводородом?
Сероводород пахнет Т. Я.
сероводород выделяется при порче яиц. следовательно яйца пахнут сероводородом.
Правильно: сероводород имеет характерный запах, который мы можем в быту почувствовать, понюхав тухлые яйца, при разложении белков которых и выделяется этот самый сероводород.
В принципе есть 2 ситуации:
1. Яйца протухают, выделяется сероводород, так что тут яйца пахнут сероводородом
2. Может возникнуть проблема в кране, от туда воняет яйцами, НО их туда никто не заталкивал, следовательно из крана воняет сероводородом, в таком случае сероводород воняет тухлыми яйцами
Сероводород пахнет тухлыми яйцами, потому что тухлые яйца выделяют сероводород, а тухлые яйца пахнут сероводородом по той же причине. И то и другое - верно, но первоисточник запаха - сероводород, хотя название запаха - запах тухлых яиц.