Как создать новый слой в фотошопеи из выделенной области?!

Сделайте проще, выделите необходимую область и затем в строке меню найдите Слои - там выберите - создать слой через копирование

все правильно при нажатии Ctrl+J выделанная область копируется на новый слой, если вы хотите и впредь работать с этим выделение надо сохранить его как альфа канал и оно будет всегда доступно даже если выделение уже снято

Выделить область, Ctrl-J - выделенный фрагмент переносится во вновь создаваемую область.

При желании выделенную область (именно контур выделения) можно сохранить (Выделение - Сохранить выделенную область) . Потом её можно в любое время снова открыть.

В каком режиме фото? Если - indexed color, то кина не будет. Нужно перевести в RGB

Контрл + J

Выделяешь нужную область, кликаешь по неё правой кнопкой мыши и там нажимаешь копи ту лоэр

ctrl + J