Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

а вот так...

Профи (684), закрыт 11 лет назад
***
Лишь стоит раз познать желанье,
Ты потеряешь свой покой,
И не забыть во век касанье,
Твоей души, моей душой.
Здорово.ю не спорю.
Но если хочется критики - читай дальше, не хочется - не читай.

Здесь уже русский язык пошёл бродить.
Познать желание - словосочетание звучит довольно нелепо, всё равно, что, например, "осознать страсть"
Касанье души душой... ПРичинно-следственная связь. То есть, это ты её душой коснулся, получаеся. Герой! Обычно души соприкасаются, не сговариваясь, и не по чьей-то инициативе, а сами по себе. ТАкой вот метагалактический инцидент, не зависящий от воли субъекта.
И очень уж избито, иъезженно и надоедливо звучат слова - душа, желание, выражение - потерять покой. Но, надо сказать, это неотъемлимые элементы поп-культуры! ))) УДачи
Похожие вопросы
Также спрашивают