Как на английском буду отчество Юрьевич?

м.... так ведь в английском такого понятия, как "отчество", нет... .
Но если интересует транслит, то Jurievich или Yurievich

Yurievich.

В англ нет понятия отчество можешь не париться

yuryevich